The default firmware on AOC-S40G-i1Q only allows for normal 40G operation. In order to use this card in 4X10G mode, a completely different EEPROM is required, which is not software upgradable.
Please contact Technical Support to assist you further on this request.