I have a PDB-PT747-4648 that has several 4 pin connectors that look like Molex connectors, but the pins are actually too small on the female connectors to plug into the 4-pin male Molex, see the attached photo.
These two plugs look like they match, but they do not.
All Molex connectors are universal standard. I have not seen one that has compatibility issues but sometimes the pins may not align that make it look like it does not fit. Makes sure all the pins are straight then try again.