Equipment Installation
Warning! Only authorized personnel and qualified service persons should be allowed to install, replace, or service this equipment.
警告!
トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置、交換、またはサービスを許可されています。
警告!
只有经过培训且具有资格的人员才能进行此设备的安装、更换和维修。
警告!
只有經過受訓且具資格人員才可安裝、更換與維修此設備。
Warnung!
Nur autorisiertes Personal und qualifizierte Servicetechniker dürfen dieses Gerät installieren, austauschen oder warten.
¡Advertencia!
Sólo el personal autorizado y el personal de servicio calificado deben poder instalar, reemplazar o dar servicio a este equipo.
Attention!
Seul le personnel autorisé et le personnel de maintenance qualifié doivent être autorisés à installer, remplacer ou entretenir cet équipement.
!אזהרה
.יש לאפשר רק צוות מורשה ואנשי שירות מוסמכים להתקין, להחליף או לטפל בציוד זה
تحذير!
.ينبغي السماح فقط للموظفين المعتمدين وأفراد الخدمة المؤهلين بتركيب هذا الجهاز أو استبداله أو صيانته
경고!
승인된 직원과 자격을 갖춘 서비스 담당자만이 이 장비를 설치, 교체 또는 서비스할 수 있습니다.
Waarschuwing!
Alleen geautoriseerd personeel en gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze apparatuur installeren, vervangen of onderhouden.