We have hard disks with different versions of hard disk firmware. Is it ok to put those disks with different firmware in the same storage server or JBOD?
No, please do not mix drive firmwares in the same system or JBOD. There might be potential risk or timing issue if you mix different firmware in the same system.