跳至主要內容
執行長信函
Charles Liang

Charles Liang
創辦人、總裁、行政總裁、董事會主席

2019年12月19日

尊敬的合作伙伴:

今天標誌著 Supermicro 另一個重要的里程碑。我很高興地報告,我們已成功提交截至 2019 財政年度的年度和季度報告。在此過程中,我們的客戶和寶貴的合作夥伴對 Supermicro 展現了奉獻與忠誠,對此我深表感激。因為有您們,Supermicro 才能持續蓬勃發展。

這些申報文件反映了我們在企業治理及財務報告內部控制方面所進行的廣泛且持續的強化措施。相關努力包括過去兩年任命了一批新領導團隊,協助我們應對各項挑戰,並建立更強健的流程以支持持續成長。

在此期間,我們致力確保企業根基能支撐創新工程專業能力,並持續投資以鞏固基礎、促進未來成長。 我們持續為客戶提供企業級、雲端、人工智慧/機器學習、5G及邊緣運算領域的領先解決方案,同時保持穩健的財務表現與健康的資產負債表。自26年前在矽谷核心地帶創立以來,我們實現了連續多年的營收增長,即使在過去兩年的艱困時期亦未中斷,過去十年間更達成超過20%的有機複合年增長率。

Supermicro 是一個偉大的美國成功故事,而您們是其中不可或缺的一部分。我們已擴展全球業務版圖,以支援遍及全球 110 多個國家的客戶群。除了我們引以為傲、源自美國的核心設計與工程能力外,我們也正投資於全球製造產能,以滿足全球市場的需求。憑藉我們在台灣和荷蘭的服務營運據點,我們正在擴大全球網路的規模。我們已準備好將最新技術迅速整合至我們的產品中,在我們的設施進行研發,並提供廣泛的現場支援,以滿足客戶不斷變化的需求。

本公司持續向世界證明,高品質的技術系統既能兼顧環保責任,亦能實現經濟效益,既能降低您的營運成本,亦能減少對地球母親的影響。我們提出「環境總成本」(TCE)概念,協助資訊科技專業人員理解其系統的能源效率及整體環境影響。同時,我們提供「資源節約架構」,助您在節省能源與硬體採購成本的同時,有效降低環境衝擊。

我們預計很快就會提交 2020 財政年度第一季的 10-Q 報告,屆時我們的 SEC 申報將會更新。我們期待在該報告提交後不久,重新在 NASDAQ 上市。當我們走出這個充滿挑戰的時期,我感謝我們堅定的客戶和忠誠的員工,我期待帶領 Supermicro 實現更大的成長和獲利。在未來幾年,強勁的市場需求、世界級的產品以及一支充滿活力的團隊,將為 Supermicro 的歷史譜寫嶄新而精彩的篇章。

謝謝,

Charles Liang
總裁兼執行長