Supermicro 業務更新 – 2019年5月17日

超微計算機公司
岩石大道980號
美國加州聖荷西市，郵編95131

2019年5月17日


尊敬的合作夥伴：

今天標誌著一個重要的里程碑Supermicro我們已提交2017財年年度報告。正如我們之前所說，雖然這個過程耗時較長，但核心問題在於何時將銷售交易確認為收入。我很高興地告訴大家，所有先前報告的銷售交易均已反映實際收入，年度報告也證實了這些交易現在已在正確的會計期間得到確認。

Supermicro 過去25年來，公司發展迅猛，實屬幸運，但我們的財務報告系統和內部控制未能跟上。我們已大幅加強內部控制，並採取其他措施彌補導致延誤的問題。這些措施包括強化收入政策和流程，同時加強團隊培訓。儘管產業趨勢瞬息萬變，我們仍將保持持續成長，並致力於確保未來擁有強大有效的系統和控制措施。

我們也加強了財務、合規和銷售團隊。自 2018 年以來，我們任命了新的財務長、新的公司財務總監，並設立了首席合規官和內部審計副總裁的職位。此外，我們也任命了新的全球銷售主管。

我們始終嚴格按照規格生產所有產品，並確保產品安全可靠。正如年度報告所述，與許多其他公司一樣，我們的網路過去幾年也曾遭受過未經授權的存取。但我們的業務、營運和產品均未受到影響。重要的是，過去的入侵事件與去年秋季發表的那些漏洞百出、虛假不實的文章毫無關係，這些文章已被業內人士、情報機構和安全專家廣泛駁斥。我們衷心感謝大家的支持與持續信任。

展望未來，我們在設計和工程方面的核心優勢將為持續成長和成功鋪平道路。我們正在擴大位於美國的生產能力，目前我們仍然是矽谷唯一一家生產伺服器的一級系統供應商。同時，我們也積極拓展全球業務，近期在台灣破土動工興建一座佔地80萬平方英尺的新工廠，該工廠將擴大我們的產能、硬體和軟體研發能力，並為最新和未來的技術提供支援。

秉承「綠色IT」的理念，我完全相信，我們公司的集體努力和貢獻將對IT產業和環境產生重大影響，同時我們也將繼續發展壯大，鞏固公司強大的基礎。

謝謝。

真摯地，
Charles Liang
總裁兼首席執行官